Personal de la Comuna 15 de la Policía de la Ciudad que se encontraba recorriendo la zona de Chacarita observó a dos hombres y a una mujer que cargaban varios bultos en una camioneta.
Ante esta situación, que les llamó poderosamente la atención por la cantidad de bolsas que tenían, fue que los efectivos decidieron interrogar a las tres personas para interiorizarse acerca del contenido de las bolsas.
Ante la presencia de testigos, los uniformados procedieron a requisar el contenido del embalaje, encontrando de 3.700 películas en formato DVD, 4.300 pares de medias, 300 pares de ojotas y gran cantidad de remeras, carteras, mochilas, y anteojos de sol, que iban a ser destinados a la venta.
Los productos secuestrados, que no contaban con factura ni remito, que acreditara su procedencia, eran de carácter apócrifo y violaban la «Ley de Marcas»
Luego de las consultas realizadas ante el Juzgado interviniente, se ordenó la detención de las tres personas, quienes fueron trasladadas a las dependencias de la Comuna 15, bajo los cargos de «Infracción a la Ley 11.723» de propiedad intelectual. Además, se procedió al secuestro de la mercadería y la camioneta en cuestión.